Stegna er et godt sted for deg som ønsker å kombinere ferie ved havet med sykling. Blant annet går forbindelsesruten R10 gjennom området rundt tettstedet. Den kan følges vestover mot Jantar og Mikoszewo eller østover gjennom Sztutowo, Kąty Rybackie og Krynica Morska. Dette er imidlertid langt fra de eneste forslagene for sykkelentusiaster. Nedenfor presenterer vi fem av de mest interessante sykkelrutene i Stegna og omegn, som enkelt kan tilpasses egne behov og ferdigheter.

Sykkelruter i Stegna og omegn

Stegna ligger mellom Wisła-spitens og Żuławy, og derfor går sykkelrutene her gjennom kystskoger, turiststeder, åkrer, kanaler og områder langs elver. Mange av dem følger deler av forbindelsesruten R10 langs spiten eller kobler seg til EuroVelo 10/13, som går gjennom Żuławy i retning Nowy Dwór Gdański.

Skal dere sykle på Wisła-spiten? Velkommen til hotellet vårt i Stegna ved havet. Bursztynowe Resort & SPA ligger rett ved den offisielle R10-ruten. Vi tilbyr komfortable leiligheter, deilige måltider i restauranten vår, Restauracja Sztormowa, samt tilgang til SPA & Wellness-området – perfekt for restitusjon etter sykkelturen.

Sykkelruten Stegna – Jantar – Mikoszewo

Distanse: ca. 20 km tur-retur (hvis man bare planlegger strekningen til Jantar én vei, er den ca. 5 km)
Tid på sykkel: ca. 1,5–2 timer
Vanskelighetsgrad: lett
Underlag: hovedsakelig fast grus og skogsveier, stedvis asfalt
Anbefalt sykkel: trekking-, gravel- eller terrengsykkel
Passer for: nybegynnere, fritidssyklister og familier med eldre barn

Ruten går fra Stegna vestover langs den kystnære delen av R10. Fra sentrum av Stegna kan man sykle til stien via Morska- eller Lipowa-gaten og deretter svinge til venstre inn i Brzozowa-gaten. Ved Brzozowa 4 ligger rasteplassen R10 Route Stegna, ikke langt fra Bursztynowe Resort & SPA. Herfra går ruten gjennom skogen i retning Junoszyno og Jantar.

I Jantar ligger et viktig stikryss. Forbindelsesruten R10 som går gjennom Stegna, møter her hovedruten EuroVelo 10/13. På den videre strekningen fra Jantar til Mikoszewo går begge rutene sammen. Forslaget vårt avsluttes ved Gdańska-gaten, ved fergeoverfarten i Mikoszewo. Det er imidlertid ingenting i veien for å forlenge turen mot Wisłas utløp eller – dersom fergen går på det aktuelle tidspunktet – krysse over til den andre bredden og fortsette syklingen på Sobieszewska-øya.

På ruten Stegna – Jantar – Mikoszewo er det særlig verdt å legge merke til:

stranden og fiskehavnen i Jantar;
stasjonen til Żuławska Kolej Dojazdowa i Jantar;
kystskogen mellom Stegna og Mikoszewo;
rasteplassen med leskur i skogen i Mikoszewo;
fergeoverfarten Mikoszewo–Świbno;
Wisła-kanalen og elvens utløp i Østersjøen;
naturreservatet Mewia Łacha (hvis turen forlenges mot Wisłas utløp).

Sykkelruten Stegna – Sztutowo – Kąty Rybackie – Krynica Morska

Distanse: ca. 50 km tur-retur (hvorav det er ca. 6 km én vei til Sztutowo og ca. 10 km til Kąty Rybackie)
Tid på sykkel: ca. 1–1,5 time til Sztutowo og tilbake, 1,5–2 timer til Kąty Rybackie og tilbake eller 4–5 timer for hele varianten
Vanskelighetsgrad: lett på de kortere strekningene, middels ved sykling til Krynica Morska
Underlag: fast grus, skogsstier for sykkel, asfalt og korte strekninger på lokale veier
Anbefalt sykkel: trekking-, gravel-, hybridsykkel eller terrengsykkel
Passer for: de kortere variantene passer for nybegynnere og familier, mens hele ruten passer for personer som er vant til lengre sykkelturer

Med start ved R10-rasteplassen i Brzozowa-gaten i Stegna sykler man østover i retning Sztutowo. Den første strekningen går hovedsakelig gjennom kystskog på fast grusunderlag. I Sztutowo følger ruten rolige gater i den nordlige delen av tettstedet, før den kommer til sykkelveien mot Kąty Rybackie. Etter Kąty Rybackie går stien igjen inn i skogen. Når man er kommet til dette stedet, kan turen forlenges med ca. 6–7 km én vei til Żeglugi Nowy Świat-kanalen, populært kalt Wisła-spitens gjennombrudd. Videre går turen gjennom området ved Przebrno til Krynica Morska. Strekningen før Krynica, som går nær sanddyneskråningen og stranden, byr på spesielt vakker utsikt.

I Krynica Morska følger R10 strandpromenaden samt en strekning med mineralharpiksdekke. Hovedstien går utenom sentrum, men man kan enkelt sykle dit via en av tverrgatene. Forslaget vårt avsluttes i sentrum av Krynica Morska. Ruten kan imidlertid forlenges med ytterligere ca. 17 km til Piaski – den østligste delen av byen – og deretter kan man fortsette langs R10-stien helt til grensen mellom Polen og Kaliningrad oblast.

På ruten Stegna – Sztutowo – Kąty Rybackie – Krynica Morska er det særlig verdt å legge merke til:

Stutthof-museet i Sztutowo;
fiskehavnen i Kąty Rybackie;
Wisła-lagune-museet i Kąty Rybackie;
naturreservatet Kąty Rybackie med kolonier av skarv og gråhegre;
Żeglugi Nowy Świat-kanalen, altså Wisła-spitens gjennombrudd;
Buki Mierzei Wiślanej-reservatet ved Przebrno;
lystbåthavnen ved Wisła-lagunen i Krynica Morska;
fyrtårnet i Krynica Morska;
grensen til Polen, NATO og EU (hvis turen forlenges til Piaski).

Ruten Stegna – Junoszyno – Rybina – Stegna

Distanse: ca. 19 km
Rutekart: https://maps.app.goo.gl/1JVmSkCFY8ZGqw9z5
Tid på sykkel: ca. 1,5–2 timer
Vanskelighetsgrad: lett, men det kreves forsiktighet på offentlige veier
Underlag: fast grus, asfalt og lokale veier med lite trafikk
Anbefalt sykkel: trekking-, hybridsykkel, gravel- eller terrengsykkel
Passer for: fritidssyklister, nybegynnere og familier med eldre barn som kan ferdes trygt på offentlige veier

Fra Stegna sykler man vestover langs R10 gjennom kystskogen til Junoszyno. I Junoszyno svinger ruten sørover og møter hovedtraséen til EuroVelo 10/13 ved Stegienka. Deretter går den gjennom Głobica i retning Rybina. Denne strekningen går på flate og for det meste asfalterte veier i Żuławy. Biltrafikken er vanligvis liten her.

Det mest karakteristiske punktet på rundturen er Rybina. Her møtes Szkarpawa, Linawa, Wisła Królewiecka og Tuga. Man kan også se to klaffebroer og en svingbar jernbanebro som brukes av Żuławska Kolej Dojazdowa. Fra Rybina går ruten tilbake til Stegna via Popowo. På det meste av denne strekningen finnes det imidlertid ingen sykkelsti, så man må utvise betydelig større forsiktighet enn på de tidligere Żuławy-veiene.

På ruten Stegna – Junoszyno – Rybina – Stegna er det spesielt verdt å legge merke til:

kystskogen mellom Stegna og Junoszyno;
torvmyrkomplekset «Moczary» i nærheten av Junoszyno;
stoppestedet for Żuławy-pendeltoget i Junoszyno;
kanaler og dreneringsgrøfter som preger Żuławy-landskapet
vannknutepunktet i Rybina;
jernbanens svingbro i Rybina;
to klaffebroer for veitrafikk i Rybina;
bryggen ved Szkarpawa i Rybina.

Ruten Stegna – Rybina – Kąty Rybackie – Stegna

Distanse: cirka 27 km i en rundtur
Rute: https://maps.app.goo.gl/ikocUKwFChJdcsKC9
Ren kjøretid: cirka 2–2,5 timer
Vanskelighetsgrad: middels
Underlag: asfalterte offentlige veier, separate sykkelveier, fast grus og skogsveier
Anbefalt sykkel: trekking-, cross-, gravel- eller MTB-sykkel
For hvem: mosjonssyklister med grunnleggende kondisjon samt familier med større barn som er vant til å sykle på offentlige veier

Fra Stegna følger man Gdańska-gaten gjennom Popowo til Rybina. Den første delen av rundturen går på offentlig vei. I sesongen må man være ekstra forsiktig her på grunn av økt biltrafikk. Etter Rybina går ruten på roligere veier. Den fortsetter til Sztutowo langs Wisła Królewiecka og videre til Kąty Rybackie forbi Wisłalagunen. Fra Kąty Rybackie kan man gå direkte inn på en populær del av rute R10 Mierzeja Wiślana, som fører til Stegna.

Rundturen kalles klaffebroruten. Navnet kommer fra gruppen av historiske broer i Rybina. På ruten finnes nemlig to klaffebroer for veitrafikk – den blå over Wisła Królewiecka og den gule over Szkarpawa. I nærheten kan man også se en jernbanesvingbro fra 1906. Ved broene bør man være oppmerksom på signalene og de senkede bommene, ettersom broene åpnes for fartøy etter en fastsatt tidsplan. Det er imidlertid verdt å merke seg at ruten svinger rett før den andre av dem.

På ruten Stegna – Rybina – Kąty Rybackie – Stegna er det spesielt verdt å legge merke til:

den gule klaffebroen over Szkarpawa i Rybina;
den blå klaffebroen over Wisła Królewiecka i Rybina;
jernbanens svingbro i Rybina;
bryggen og vannknutepunktet i Rybina;
Żuławy-landskapet mellom Rybina og Sztutowo;
Stutthof-museet i Sztutowo;
fiskehavnen i Kąty Rybackie;
Wisłalagunens museum i Kąty Rybackie;
naturreservatet Kąty Rybackie.

Sykkelruten Stegna – Tujsk – Żelichowo – Nowy Dwór Gdański

Distanse: cirka 35 km tur-retur (hvorav det er cirka 8 km én vei til Tujsk, cirka 13 km til Żelichowo og cirka 17,5 km til Nowy Dwór Gdański)
Ren kjøretid: cirka 2,5–3 timer
Vanskelighetsgrad: lett med tanke på terrenget, middels på grunn av distansen og strekningene på offentlige veier
Underlag: asfalt, lokale offentlige veier, faste strekninger på flomvollen samt en del laget av åpne betongheller
Anbefalt sykkel: trekking-, cross-, gravel- eller MTB-sykkel
For hvem: mosjonssyklister med grunnleggende kondisjon samt personer som er interessert i landskapet og kulturminnene i Żuławy

Fra Stegna følger man sørover mot Popowo og Rybina. Den første delen går på offentlige veier og krever derfor større forsiktighet enn skogsstrekningene på R10. Ved klaffebroene i Rybina slutter ruten seg til EuroVelo 10/13 og fortsetter til Tujsk. Deretter går den langs flomvollen ved Tuga gjennom Żelichowo, hvor man må krysse elven over broen, og videre langs elvebredden helt til Nowy Dwór Gdański. Denne strekningen er nesten uten stigninger og gir mulighet til å observere det typiske Żuławy-landskapet – åpne jorder, kanaler, voller og bebyggelse langs elven.

Forslaget vårt ender ved Żuławy historiske park i sentrum av Nowy Dwór Gdański. Der kan man hvile før returen eller forlenge turen langs den videre delen av EuroVelo 10/13 i retning Elbląg.

På ruten Stegna – Tujsk – Żelichowo – Nowy Dwór Gdański er det spesielt verdt å legge merke til:

to klaffebroer over Wisła Królewiecka og Szkarpawa i Rybina;
klaffebroen over Tuga i Tujsk;
kajakkbryggen i Tujsk;
flomvollene og elven Tugas svinger;
arkadehuset i Żelichowo;
den gresk-katolske Sankt Nikolaus-kirken i Żelichowo;
restene av De elleve landsbyers kirkegård i Żelichowo;
klaffebroen over Tuga i Żelichowo;
Żuławy historiske park i Nowy Dwór Gdański;
det historiske vanntårnet i Nowy Dwór Gdański;
klaffebroen over Tuga i Nowy Dwór Gdański.

EuroVelo 10 i Stegna og omegn

R10-forbindelsesruten Mierzeja Wiślana går gjennom selve Stegna. Den går fra Mikoszewo via Jantar, Stegna, Sztutowo og Kąty Rybackie helt til Krynica Morska og byens ytterste bydel – Piaski, i nærheten av landegrensen. Denne ruten er en kystforgrening av den internasjonale EuroVelo 10/13-ruten og gjør det mulig å sykle gjennom den polske delen av landtungen.

Når du er i Stegna, er det først og fremst to steder hvor du raskt kan komme inn på EuroVelo 10/13. Det første ligger i Jantar, omtrent 5 km vestover. Det er også der R10 kobler seg til hovedruten. Du kan også ta sørover til Rybina, som også ligger omtrent 5 km unna. Da kommer du inn på EuroVelo 10/13 rett før den første klaffebroen i bygda. Videre går denne ruten gjennom Tujsk, Żelichowo og Nowy Dwór Gdański mot Elbląg, og i motsatt retning gjennom Jantar, Wyspa Sobieszewska og Gdańsk.

Oppsummering

Når de er i Stegna, kan syklister velge mellom kyststrekningen R10, den nærliggende EuroVelo 10/13-ruten og lokale rundløyper som blant annet går gjennom Junoszyno, Rybina, Sztutowo, Kąty Rybackie, Tujsk og Żelichowo. De foreslåtte rutene varierer når det gjelder lengde, underlag og vanskelighetsgrad, så det er enkelt å tilpasse dem til egne behov og ferdigheter.

FAQ

Hva er den enkleste sykkelruten fra Stegna?

En av de enkleste rutene er R10-strekningen fra Stegna til Jantar. Turen er omtrent 10 km tur-retur, går hovedsakelig gjennom skog og er for det meste adskilt fra biltrafikken.

Hvilken sykkelrute fra Stegna passer for barn?

For familier med større barn passer ruten Stegna–Jantar best. Den er kort, teknisk enkel og går hovedsakelig på faste skogsveier.

Hvor mange kilometer er det med sykkel fra Stegna til Krynica Morska?

R10-ruten fra Stegna til sentrum av Krynica Morska er omtrent 25 km én vei. Hvis du vil sykle til den ytterste delen – Piaski, må du tilbakelegge hele 42 km én vei.