Stegna er et godt sted for dem, der ønsker at kombinere ferie ved havet med cykling. Blandt andet går forbindelsesruten R10 gennem området omkring byen, og herfra kan man cykle mod vest i retning af Jantar og Mikoszewo eller mod øst via Sztutowo, Kąty Rybackie og Krynica Morska. Det er dog på ingen måde de eneste forslag for cykelentusiaster. Nedenfor præsenterer vi fem af de mest interessante cykelruter i Stegna og omegn, som nemt kan tilpasses egne behov og muligheder.

Cykelruter i Stegna og omegn

Stegna ligger mellem Wisła-landtangen og Żuławy, og derfor går de lokale cykelruter gennem kystskove, turistbyer, marker, kanaler og områder langs floder. Mange af dem benytter dele af forbindelsesruten R10, der løber langs landtangen, eller forbindes med EuroVelo 10/13, som går gennem Żuławy i retning af Nowy Dwór Gdański.

Skal De på cykeltur på Wisła-landtangen? Vi inviterer Dem til vores hotel i Stegna ved havet. Bursztynowe Resort & SPA ligger lige ved den officielle R10-rute. Vi tilbyder komfortable lejligheder, lækre måltider i vores Restaurant Sztormowa samt adgang til SPA & Wellness-området – ideelt til restitution efter cykelturen.

Cykelruten Stegna – Jantar – Mikoszewo

Distance: cirka 20 km tur-retur (hvis man kun planlægger strækningen til Jantar én vej, er den cirka 5 km)
Ren cykeltid: cirka 1,5–2 timer
Sværhedsgrad: let
Underlag: primært fast grus og skovveje, enkelte steder asfalt
Anbefalet cykel: trekkingcykel, gravelcykel eller MTB
For hvem: begyndere, motionscyklister og familier med større børn

Ruten går fra Stegna mod vest ad den kystnære R10-strækning. Fra centrum af Stegna kan man cykle til ruten ad Morska eller Lipowa og derefter dreje til venstre ad Brzozowa. Ved Brzozowa 4 ligger rastepladsen R10 Route Stegna, ikke langt fra Bursztynowe Resort & SPA. Herfra går ruten gennem skoven i retning af Junoszyno og Jantar.

I Jantar ligger en vigtig forgrening af ruterne. Forbindelsesruten R10, der går gennem Stegna, møder her hovedruten EuroVelo 10/13. På den videre strækning fra Jantar til Mikoszewo følger de to ruter samme vej. Vores forslag slutter ved Gdańska-gaden ved færgeoverfarten i Mikoszewo. Der er dog intet til hinder for at forlænge turen i retning af Wisłas udmunding eller – hvis færgen sejler på det pågældende tidspunkt – tage over til den anden bred og fortsætte cykelturen på Sobieszewska-øen.

På ruten Stegna – Jantar – Mikoszewo er det især værd at lægge mærke til:

stranden og fiskerihavnen i Jantar;
stationen for Żuławska Kolej Dojazdowa i Jantar;
kystskoven mellem Stegna og Mikoszewo;
rastepladsen i skoven med læskure i Mikoszewo;
færgeoverfarten Mikoszewo–Świbno;
Wisłas gennemgravning og dens udmunding i Østersøen;
naturreservatet Mewia Łacha (hvis turen forlænges i retning af Wisłas udmunding).

Cykelruten Stegna – Sztutowo – Kąty Rybackie – Krynica Morska

Distance: cirka 50 km tur-retur (heraf er der cirka 6 km én vej til Sztutowo og cirka 10 km til Kąty Rybackie)
Ren cykeltid: cirka 1–1,5 time til Sztutowo og tilbage, 1,5–2 timer til Kąty Rybackie og tilbage eller 4–5 timer for hele ruten
Sværhedsgrad: let på de kortere strækninger, middel ved cykling til Krynica Morska
Underlag: fast grus, cykelstier i skoven, asfalt og korte strækninger på lokale veje
Anbefalet cykel: trekkingcykel, gravelcykel, crosscykel eller MTB
For hvem: de kortere varianter for begyndere og familier, hele ruten for personer, der er vant til længere cykelture

Hvis man starter ved R10-rastepladsen på Brzozowa i Stegna, skal man cykle mod øst i retning af Sztutowo. Den første del går hovedsageligt gennem kystskov på fast grusunderlag. I Sztutowo benytter ruten rolige veje i den nordlige del af byen og når derefter frem til cykelstien i retning af Kąty Rybackie. Efter Kąty Rybackie går ruten igen ind i skoven. Når man er nået til denne by, kan turen forlænges med cirka 6–7 km én vej til Żegluga Nowy Świat-kanalen, populært kaldet Wisła-landtangens gennemgravning. Den videre cykeltur går gennem området ved Przebrno til Krynica Morska. Særligt smuk er strækningen før Krynica, som går tæt på klitskrænten og stranden.

I Krynica Morska benytter R10-kystpromenaden samt en strækning med mineral-harpiksbelægning. Hovedruten går uden om centrum, men man kan nemt cykle derned ad en af de vinkelrette gader. Vores forslag slutter i centrum af Krynica Morska. Ruten kan dog forlænges med yderligere ca. 17 km til Piaski – den østligste del af byen – og derefter fortsætte ad R10-ruten helt til Polens grænse mod Kaliningrad-regionen.

På ruten Stegna – Sztutowo – Kąty Rybackie – Krynica Morska er det især værd at lægge mærke til:

Stutthof-museet i Sztutowo;
fiskerihavnen i Kąty Rybackie;
Wisła-lagunens museum i Kąty Rybackie;
naturreservatet Kąty Rybackie med kolonier af skarver og fiskehejrer;
Żegluga Nowy Świat-kanalen, det vil sige Wisła-landtangens gennemgravning;
naturreservatet Buki Mierzei Wiślanej nær Przebrno;
lystbådehavnen ved Wisła-lagunen i Krynica Morska;
fyrtårnet i Krynica Morska;
Polens, NATO's og Den Europæiske Unions grænse (hvis turen forlænges til Piaski).

Ruten Stegna – Junoszyno – Rybina – Stegna

Distance: cirka 19 km
Ruteforløb: https://maps.app.goo.gl/1JVmSkCFY8ZGqw9z5
Ren cykeltid: cirka 1,5–2 timer
Sværhedsgrad: let, men kræver forsigtighed på offentlige veje
Underlag: fast grus, asfalt og lokale veje med ringe trafik
Anbefalet cykel: trekkingcykel, crosscykel, gravelcykel eller MTB
For hvem: motionscyklister, begyndere samt familier med større børn, der kan færdes sikkert på offentlige veje

Fra Stegna skal man cykle mod vest ad R10-strækningen, der går gennem kystskoven til Junoszyno. I Junoszyno drejer ruten mod syd og slutter sig ved Stegienka til hovedforløbet af EuroVelo 10/13. Derefter går den gennem Głobica i retning af Rybina. Denne del går ad flade og for det meste asfalterede veje i Żuławy. Biltrafikken er normalt begrænset her.

Rutens mest karakteristiske punkt er Rybina. Her mødes Szkarpawa, Linawa, Wisła Królewiecka og Tuga. Man kan også se to klapbroer samt en drejelig jernbanebro, der benyttes af Żuławska Kolej Dojazdowa. Fra Rybina går ruten tilbage til Stegna via Popowo. På langt størstedelen af denne strækning er der dog ingen cykelsti, så man skal udvise betydeligt større forsigtighed end på de tidligere Żuławy-veje.

På ruten Stegna – Junoszyno – Rybina – Stegna er det især værd at lægge mærke til:

kystskoven mellem Stegna og Junoszyno;
tørvekomplekset „Moczary” i området omkring Junoszyno;
stoppestedet for Żuławska Lokalbane i Junoszyno;
kanaler og drængrøfter, der præger Żuławy-landskabet
vandknudepunktet i Rybina;
jernbanens drejebro i Rybina;
to vejklapbroer i Rybina;
bådebroen ved Szkarpawa i Rybina.

Ruten Stegna – Rybina – Kąty Rybackie – Stegna

Distance: cirka 27 km som en rundtur
Ruteforløb: https://maps.app.goo.gl/ikocUKwFChJdcsKC9
Ren køretid: cirka 2–2,5 timer
Sværhedsgrad: middel
Underlag: asfalterede offentlige veje, separate cykelstier, fast grus og skovveje
Anbefalet cykel: trekking-, cross-, gravel- eller MTB-cykel
For hvem: motionscyklister i grundform samt familier med større børn, der er vant til at cykle på offentlige veje

Fra Stegna skal man følge Gdańska-gaden gennem Popowo til Rybina. Den første del af rundturen går ad offentlig vej. I sæsonen skal man være særligt forsigtig på grund af den større biltrafik. Efter Rybina går ruten ad roligere veje. Den fortsætter til Sztutowo langs Wisła Królewiecka og videre til Kąty Rybackie forbi Wisłalagunen. Fra Kąty Rybackie kan man direkte køre ind på en del af den populære rute R10 Mierzeja Wiślana, som fører til Stegna.

Rundturen kaldes klapbroernes rute. Navnet stammer fra gruppen af historiske broer i Rybina. På ruten findes nemlig to vejklapbroer – den blå over Wisła Królewiecka og den gule over Szkarpawa. I nærheden kan man også se en drejebro til jernbanen fra 1906. Ved overkørslerne er det vigtigt at være opmærksom på signalerne og de sænkede bomme, da broerne åbnes for skibe efter en fastlagt tidsplan. Det er dog værd at bemærke, at ruten drejer lige før den anden af dem.

På ruten Stegna – Rybina – Kąty Rybackie – Stegna er det især værd at lægge mærke til:

den gule klapbro over Szkarpawa i Rybina;
den blå klapbro over Wisła Królewiecka i Rybina;
jernbanens drejebro i Rybina;
bådebroen og vandknudepunktet i Rybina;
Żuławy-landskabet mellem Rybina og Sztutowo;
Stutthof-museet i Sztutowo;
fiskerihavnen i Kąty Rybackie;
Wisłalagunens museum i Kąty Rybackie;
naturreservatet Kąty Rybackie.

Cykelruten Stegna – Tujsk – Żelichowo – Nowy Dwór Gdański

Distance: cirka 35 km tur-retur (heraf er der cirka 8 km én vej til Tujsk, cirka 13 km til Żelichowo og cirka 17,5 km til Nowy Dwór Gdański)
Ren køretid: cirka 2,5–3 timer
Sværhedsgrad: let med hensyn til terrænet, middel på grund af distancen og strækningerne på offentlige veje
Underlag: asfalt, lokale offentlige veje, faste strækninger på diget samt en strækning med armerede betonplader
Anbefalet cykel: trekking-, cross-, gravel- eller MTB-cykel
For hvem: motionscyklister i grundform samt personer, der er interesserede i Żuławys landskab og seværdigheder

Fra Stegna skal man køre mod syd i retning af Popowo og Rybina. Den første del går ad offentlige veje og kræver derfor større forsigtighed end skovstrækningerne på R10. I området ved klapbroerne i Rybina slutter ruten sig til EuroVelo 10/13 og fortsætter til Tujsk. Derefter følger den Tugos oversvømmelsesdige gennem Żelichowo, hvor man skal krydse broen over floden, og fortsætter derefter langs dens bred helt til Nowy Dwór Gdański. Denne strækning er næsten uden stigninger og giver mulighed for at opleve det typiske Żuławy-landskab – åbne marker, kanaler, diger samt bebyggelse langs floden.

Vores forslag slutter ved Żuławy Historiske Park i centrum af Nowy Dwór Gdański. Her kan man hvile sig før hjemturen eller forlænge turen ad den videre del af EuroVelo 10/13 i retning af Elbląg.

På ruten Stegna – Tujsk – Żelichowo – Nowy Dwór Gdański er det især værd at lægge mærke til:

to klapbroer over Wisła Królewiecka og Szkarpawa i Rybina;
klapbroen over Tuga i Tujsk;
kajakbroen i Tujsk;
Tuga-flodens diger og sving;
arkadehuset i Żelichowo;
den græsk-katolske Sankt Nikolaus-kirke i Żelichowo;
resterne af De Elleve Landsbyers Kirkegård i Żelichowo;
klapbroen over Tuga i Żelichowo;
Żuławy Historiske Park i Nowy Dwór Gdański;
det historiske vandtårn i Nowy Dwór Gdański;
klapbroen over Tuga i Nowy Dwór Gdański.

EuroVelo 10 i Stegna og omegn

R10-forbindelsesruten Mierzeja Wiślana går gennem selve Stegna. Den fører fra Mikoszewo gennem Jantar, Stegna, Sztutowo og Kąty Rybackie til Krynica Morska og dens fjerneste bydel – Piaski, tæt på statsgrænsen. Denne rute udgør en kystnær afgrening af den internationale EuroVelo 10/13-rute, som gør det muligt at cykle gennem den polske del af landtangen.

Når man er i Stegna, kan man først og fremmest hurtigt komme ind på EuroVelo 10/13 to steder. Det første ligger i Jantar cirka 5 km mod vest. Det er også her, R10 forbindes med hovedruten. Man kan også køre mod syd til Rybina, som også ligger cirka 5 km væk. Her kommer man ind på EuroVelo 10/13 lige før den første klapbro i byen. Derefter fører ruten gennem Tujsk, Żelichowo og Nowy Dwór Gdański mod Elbląg, og i den modsatte retning gennem Jantar, Wyspa Sobieszewska og Gdańsk.

Opsummering

Når man er i Stegna, kan cyklister vælge mellem den kystnære del af R10, den nærliggende EuroVelo 10/13-rute samt lokale rundstrækninger, der blandt andet går gennem Junoszyno, Rybina, Sztutowo, Kąty Rybackie, Tujsk og Żelichowo. De foreslåede ruter varierer med hensyn til distance, underlag og sværhedsgrad, så de kan nemt tilpasses ens behov og muligheder.

FAQ

Hvilken er den nemmeste cykelrute fra Stegna?

En af de nemmeste ruter er R10-strækningen fra Stegna til Jantar. Turen er cirka 10 km tur-retur, går hovedsageligt gennem skov og er for det meste adskilt fra biltrafikken.

Hvilken cykelrute fra Stegna er egnet til børn?

For familier med større børn er ruten Stegna – Jantar det bedste valg. Den er kort, teknisk let og går primært ad faste skovveje.

Hvor mange kilometer er der på cykel fra Stegna til Krynica Morska?

R10-ruten fra Stegna til centrum af Krynica Morska er cirka 25 km hver vej. Hvis man vil køre til den fjerneste del – Piaski – skal man tilbagelægge hele 42 km hver vej.