Privatliv

I. Dataansvarlig

Dataansvarlig er DK HOME sp. z o.o. med hjemsted i Warszawa (ul. Domaniewska 37 lok. 2.43, 02-672 Warszawa; NIP 525-269-97-17; REGON 366596182; KRS 0000664447), som driver faciliteterne „Bursztynowe Resort & SPA” i Stegna, ul. Brzozowa 6, 82-109 Stegna.
Kontakt vedrørende databeskyttelse:
• e-mail: recepcja@bursztynowe-resort.pl
• postadresse: selskabets officielle adresse

II. Omfang af behandlede data

Under brugen af faciliteterne kan vi behandle blandt andet:
• identifikationsdata: navn, efternavn, ID-dokumentnummer, PESEL (hvis påkrævet)
• kontaktdata: e-mailadresse, telefonnummer, bopælsadresse
• data om reservation og ophold: ankomst-/afrejsedatoer, opholdspræferencer, betalingsoplysninger
• køretøjsoplysninger (f.eks. registreringsnummer ved brug af parkering)
• data indsamlet via videoovervågning (til sikkerhedsformål)

III. Formål og retsgrundlag for databehandling

Vi behandler personoplysninger til følgende formål:
1) Opfyldelse af aftale – reservation, indtjekning, levering af overnatnings- og tillægstjenester (art. 6 stk. 1 lit. b GDPR).
2) Overholdelse af juridiske forpligtelser – opretholdelse af registreringsdokumenter, skattemæssige afregninger (art. 6 stk. 1 lit. c GDPR).
3) Beskyttelse af vitale interesser og sikring af sikkerhed – overvågning, adgangskontrol (art. 6 stk. 1 lit. d og f GDPR).
4) Gennemførelse af de dataansvarliges berettigede interesser – sikring af krav, direkte markedsføring af egne tjenester (art. 6 stk. 1 lit. f GDPR).
5) På grundlag af samtykke – udsendelse af nyhedsbreve, elektronisk levering af særlige tilbud (art. 6 stk. 1 lit. a GDPR).

IV. Data modtagere

Personoplysninger kan blive overført til:
• IT-serviceudbydere, reservasjons- og betalingssystemer
• firmaer, der leverer juridisk, regnskabsmæssig eller markedsføringsservice
• operatører af bookingsider (ved reservation gennem sådanne tjenester)
• offentlige myndigheder med bemyndigelse – kun i tilfælde foreskrevet ved lov

V. Opbevaringsperiode for data

Data opbevares:
• i kontraktens løbetid og indtil forældelsesfristen for krav (maksimalt 6 år efter opholdets afslutning)
• overvågningsdata – maksimalt 30 dage
• data behandlet baseret på samtykke – indtil samtykket trækkes tilbage

VI. Rettigheder for den registrerede

Enhver person har ret til:
• adgang til sine data
• berigtigelse af data
• sletning af data ("retten til at blive glemt")
• begrænsning af behandling
• dataportabilitet
• indsigelse mod behandling
• tilbagetrækning af samtykke til enhver tid (uden at påvirke lovligheden af behandlingen før tilbagetrækningen)
• indgivelse af klage til Formanden for Datatilsynet

VII. Frivillighed ved dataindsamling

Indgivelse af data er frivillig, men nødvendig for at indgå og gennemføre opholdsaftalen. Manglende indgivelse kan forhindre levering af tjenester.

VIII. Automatisk behandling og profilering

Data behandles ikke automatisk med henblik på at træffe afgørelser med juridiske konsekvenser, herunder profilering.

IX. Cookies og hjemmeside

Facilitetens hjemmeside kan bruge cookies for korrekt funktion, trafik analyse og markedsføring. Detaljer findes i en separat Cookiepolitik, tilgængelig på siden www.bursztynowe-resort.pl.

X. Ændringer i privatlivspolitikken

Privatlivspolitikken kan opdateres for at tilpasse sig ændringer i lovgivningen eller databehandlingsprocesser. Den aktuelle version er altid tilgængelig i receptionen og på facilitets hjemmesiden.