Soukromí:

I. Správce údajů

Správcem osobních údajů je DK HOME sp. z o.o. se sídlem ve Varšavě (ul. Domaniewska 37 lok. 2.43, 02-672 Varšava; IČ DPH 525-269-97-17; REGON 366596182; KRS 0000664447), provozující zařízení „Bursztynowe Resort & SPA” v Stegně, ul. Brzozowa 6, 82-109 Stegna.
Kontakt v záležitostech ochrany osobních údajů:
• e-mail: recepcja@bursztynowe-resort.pl
• poštou: adresa sídla společnosti

II. Rozsah zpracovávaných údajů

Při využívání služeb zařízení můžeme zpracovávat mimo jiné:
• identifikační údaje: jméno, příjmení, číslo dokladu totožnosti, rodné číslo (pokud je požadováno)
• kontaktní údaje: e-mailová adresa, telefonní číslo, adresa bydliště
• údaje týkající se rezervace a pobytu: datum příjezdu/odjezdu, preference pobytu, platební údaje
• údaje o vozidle (např. registrační značka při využití parkoviště)
• údaje získané v rámci kamerového dohledu (v rozsahu zajištění bezpečnosti)

III. Účely a právní základy zpracování údajů

Osobní údaje zpracováváme za účelem:
1) Plnění smlouvy – rezervace, přihlášení, poskytování ubytovacích a doplňkových služeb (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
2) Plnění právních povinností – vedení přihlašovací dokumentace, daňové vypořádání (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR).
3) Ochrany životně důležitých zájmů a zajištění bezpečnosti – monitoring, kontrola přístupu (čl. 6 odst. 1 písm. d a f GDPR).
4) Plnění oprávněných zájmů správce – zabezpečení pohledávek, přímý marketing vlastních služeb (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
5) Na základě souhlasu – zasílání newsletteru, zasílání speciálních nabídek elektronickou cestou (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR).

IV. Příjemci údajů

Osobní údaje mohou být předávány:
• poskytovatelům IT služeb, rezervačních a platebních systémů
• firmám poskytujícím právní, účetní nebo marketingové služby
• provozovatelům rezervačních portálů (v případě rezervací přes tyto služby)
• oprávněným veřejným orgánům – pouze v případech stanovených právními předpisy

V. Doba uchovávání údajů

Údaje budou uchovávány:
• po dobu trvání smlouvy a do uplynutí promlčecí doby nároků (maximálně 6 let od ukončení pobytu)
• údaje z monitoringu – maximálně 30 dní
• údaje zpracovávané na základě souhlasu – do doby jeho odvolání

VI. Práva subjektu údajů

Každá osoba má právo na:
• přístup ke svým údajům
• opravu údajů
• vymazání údajů („právo být zapomenut“)
• omezení zpracování
• přenositelnost údajů
• vznést námitku proti zpracování
• odvolat souhlas kdykoli (bez vlivu na zákonnost zpracování před jeho odvoláním)
• podat stížnost předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů

VII. Dobrovolnost poskytnutí údajů

Poskytnutí údajů je dobrovolné, avšak nezbytné pro uzavření a plnění smlouvy o pobytu. Jejich neposkytnutí může znemožnit poskytování služeb.

VIII. Automatizované zpracování a profilování

Údaje nejsou zpracovávány automatizovaně za účelem rozhodování s právními důsledky, včetně profilování.

IX. Cookies a webová stránka

Webová stránka zařízení může používat cookies pro správnou funkci, analýzu návštěvnosti a marketing. Podrobnosti jsou uvedeny v samostatné Politice cookies dostupné na webu www.bursztynowe-resort.pl.

X. Změny zásad ochrany osobních údajů

Zásady ochrany osobních údajů mohou být aktualizovány za účelem přizpůsobení změnám v právních předpisech nebo v procesech zpracování údajů. Aktuální verze je vždy k dispozici na recepci a na webových stránkách zařízení.